本社と現地法人の情報交換をスムーズに
Loading...
本社と現地法人の情報交換をスムーズに
情報の正確性、スピード感は日本基準
最低限のコストで、最高のパフォーマンス
Midland & Partners Law Firmは、25年以上の弁護士実務の経験を有するNGUYEN HOAI SON弁護士が、2022年に設立した法律事務所であり、主にベトナムにおける事業活動を支援し、企業法務、M&A、フィンテック分野、紛争解決全般において豊富な経験を有します。
従来、西澤綜合法律事務所は、タイ及び日本に拠点を有し、両国及びインドネシアの各国に法域が及ぶ顧客の課題を解決するべく、各国の弁護士と協力して法務サービスを提供して参りました。
今後、当事務所は、NGUYEN HOAI SON弁護士はじめMidland & Partners Law Firmの素晴らしいチームと協力することで、日本とベトナムの両国間にまたがる法的課題の解決を支援し、アジア各国において事業展開に挑戦される顧客の皆様に、最適な法務サービスを提供して参ります。
西澤綜合法律事務所 代表弁護士 西澤滋史
(担当)弁護士 荻原篤史
FOR IMMEDIATE RELEASE
Hanoi, August 05, 2025 – Midland & Partners Law Firm (Vietnam) and Nishizawa International Law Office (Japan) have officially entered into a strategic Partnership and Collaboration Agreement to jointly provide integrated legal services across Vietnam, Japan, Thailand, and other jurisdictions in Asia.
This partnership aims to enhance both law firms’ capabilities in delivering cross-border legal solutions, particularly in the areas of corporate law, foreign investment, M&A, fintech, dispute resolution, and regional business advisory. Under the agreement, the two firms will:
The partnership reinforces both law firms’ commitment to regional integration, client-focused service, and high professional standards. Each firm will continue to operate independently while working closely on joint initiatives.
Nguyen Hoai Son, Managing Partner of Midland & Partners, stated:
"We are delighted to partner with Nishizawa International Law Office. This collaboration enables us to offer seamless legal support to clients operating across Japan, Vietnam, and Thailand. Nishizawa’s deep insight into Japanese businesses abroad perfectly complements our strengths in the Vietnamese market. Together, we are committed to delivering faster, more professional, and client-centric legal services."
Shigefumi Nishizawa, Representative Partner of Nishizawa International Law Office, shared:
"Vietnam is one of the most promising and fast-growing economies in the Southeast Asia. We are pleased to formalize this partnership with Midland & Partners — a firm that shares our values of integrity, quality, and cross-border legal excellence. Both law firms bring deep legal expertise and experience in cross-border matters. With Midland & Partners’ strong team of lawyers and legal counsel in Vietnam, we are confident they will support our clients in navigating legal challenges and advancing sustainable growth in the Vietnamese market."
Looking ahead, both law firms see significant opportunities in supporting the growing wave of Japanese investment into Vietnam and Southeast Asia, as well as the increasing need for integrated legal counsel for Vietnamese businesses expanding abroad. The partnership is expected to serve as a platform for long-term collaboration, innovation in legal service delivery, and the development of client-focused legal solutions tailored to an evolving regional business landscape.
Contact:
Midland & Partners Law Firm --- Hanoi, Vietnam
Web: www.midland-partners.vn | Inquiry: hoaison@midland-partners.vn | Phone: +84 904 882 558
Nishizawa International Law Office --- Tokyo, Japan
Web: www.nishizawa-law.com | Inquiry: https://nishizawa-law.com/contacts.html | Phone: +81-3-3432-6770
Midland & Partners Law Firm
Hanoi, Vietnam
Web: www.midland-partners.vn
Inquiry: hoaison@midland-partners.vn
Phone: +84 904 882 558
Nishizawa International Law Office
Tokyo, Japan
Web: www.nishizawa-law.com
Inquiry: https://nishizawa-law.com/contacts.html
Phone: +81-3-3432-6770