在留期間更新手続き その3

皆さん、こんにちは Salam Sejahtera !

 

夏になりましたね。以前の寒い日々から自分が待ち望んだ季節が再び来ました。暑いというのはわかりますが、どうしてもこの暑さに己の救済と思い込んでしまいました。夏の日に感謝!

インドネシアでは3月~9月乾季に入りますが、何故か今年の7月に雷雨が続いています。それでも、最低気温は28℃で湿度は70%の暑い状態です。

 

では、前回の在留期間更新手続き その2を続いて、在留期間更新許可の交付について共有したいと思います。

在留審査の標準処理期間は2週間~1ヶ月と出入国在留管理庁のホームページに記載されていますが、実際には在留有効期限の1ヶ月前に通知書(はがき)が自宅に届きます。通知書は出入国在留管理局が在留審査を完了し、新しく発行される在留カードを管理局に受け取り下さいとのお知らせです。

(以前に氏名・住所を記入した通知書はがきで、在留審査完了時に自宅に送付されます)

 

新しい在留カードが交付されるため、東京出入国在留管理局に取りに行きます。

在留カードを受取りには、必ず身分証明書あるいはパスポートと在留カード(以前の交付)を持って行きます。

審査処理が行われたため、手数料納付書と4,000円の収入印紙を用意します。管理局で収入印紙を販売できますので、申請が通ったら、あちらで収入印紙を購入するのも効率的と思います。

(在留期間更新手数料納付書の4千円収入印紙付)

 

申請受付票も提出するので、持って行ってください。

(申請窓口に受取った申請受付票)

 

書類が揃ったから、東京出入国在留管理局の2階A1許可(在留審査)受付に訪ねます。許可受付に書類を提出し、許可番号が呼ばれるまで待機します。

(2階A1 許可受付)

(許可番号)

私が受付に訪ねた時刻は11:58で、交付窓口に呼ばれる時刻は13:16でした。割と時間が掛かりましたが、在留期間更新手続きが上手く行くのを安心感が湧きました。

以上は私が経験した在留カードの交付を受取りの流れでした。

 

在留期間更新手続きをまとめると:

①在留期間更新の準備書類(身分証明書(提示のみ)、在留資格認定証明書、証明写真など)を用意する


②書類を出入国在留管理局の申請受付に提出する

③通知書に氏名・住所を記入、申請受付票を受取る

④在留審査完了の通知書が自宅に届く

⑤必要な書類(身分証明書、手数料納付書、収入印紙、通知書)を用意し、出入国在留管理局の許可受付に提出する

⑥許可番号がよばれ、新しい在留カードが交付されます

 

 

私が感じた在留期間更新申請に対する困難なところは準備書類だと思います。一つの在留資格にいくつのカテゴリーがあるため、どちらに当てはまるか悩みましたね。

それ以外は東京出入国在留管理局に行くところですかね。あちらで大勢の人がいるので、申請予約システムを利用しないとより時間がかかると思います。

 

在留期間更新については以上となります。

では、また次回 sampai jumpa

 

在留期間更新手続き その2

皆さん、こんにちは Salam Sejahtera !

 

イサムです。

梅雨の時期に入りましたね。夏が近づいているのを嬉しく思いますが、湿気がどうか今年度において低湿になってほしいですね。事務所に行くだけで汗だくですよ。どうなりますかな、今年の夏は…

では、今回は東京出入国在留管理局の申請・書類提出の手続きを共有ししたいと思います。

東京出入国在留管理局の所在地は東京都港区港南になります。

(東京出入国在留管理局)

必須:在留期間更新手続き その1の準備書類を忘れずに出入国在留管理局に持ちます。

Visa、許可申請、滞在延長などについてお困りの方はインフォメーションセンター窓口にお尋ねください。

Visa許可申請、滞在期間延長、再入国許可、申請手続きなどをお困りの方はインフォメーションセンター窓口にお尋ねください。

東京出入国在留管理局に在留期間更新手続きの流れは以下のとおり:

①申請受付(2階B)で申請番号を取り、番号の順番に従って待ちます

(管理局の施設)

申請予約システムの場合、メール通知からの予約評細を申請予約受付に提示します


(申請予約システムのメール通知)

②申請窓口に書類を提出します

③局員が書類を確認し、不明瞭や誤記について説明を求めたり、書き直しを要求されることもあります。

④郵便はがきの通知書に申請人の氏名・住所を記入します
(審査処理完了時に、そのはがきは自宅に送られます)

(通知書はがき)

⑤申請受付票を受け取り、申請手続き完了です

 以上は私が行った在留期間更新手続きでした。在留期間更新申請を行う時に、出入国在留管理庁のウェブページに記載されている手順に従うことで、順番を待つ間もスムーズに申請手続きが円滑に済ませました。

次回は最後のパート「新在留カードの受け取り」について共有致します。

では、また次回 Sampai Jumpa

在留期間更新手続き その1

皆さん、こんにちは

 

こちらはイサムです。

1年間というのはあっという間に過ぎました。当所で事務仕事、お客様へのおもてなし、弁護士の心構えも含め、色々な事を学ばせていただきました。日本の仕事文化に慣れるには少し時間がかかると感じていますが、これを良い経験として捉え、自己研鑽に励むつもりです。

 

引き続きよろしくお願い致します。

 

では、本題に入り、今回は私の経験「在留期間更新申請」手続きを共有したいと思います。

私の在留資格は「技術・人文知識・国際業務」で、在留期間更新許可申請の準備書類は以下のとおり:

  1. 身分証明書あるいはパスポートと在留カードを提示します。(写しは不要)

  2. 在留資格認定証明書を提出します。
    証明書は、出入国在留管理局で入手できます。または、管理局のウェブサイトからダウンロードできます。

    個人情報、勤務先、業種・職種、在留資格などの欄に正しい情報と書き方を記入します。
    *書き方の例としての在留期間更新許可申請書です

  3. 証明写真 1枚。
    証明写真の規格はある為、規格に従って申請書に添付して提出します。
  4. 勤務先の労働契約書の写しを提出します。
    写しは、勤務先の印鑑またはサインされたものを推奨します。

  5. 前年分の給与所得の源泉徴収票を提出します。
    1年間の収入と納付した所得税額を記載された書類です。書類については勤務先の給与担当者に伺ってください。
    *国税庁が共有した源泉徴収票の雛形です。

以上は私が提出した申請書類ですが、注意すべき点は提出されるものは取り戻せませんので、慎重に書類を確認してから提出してください。

申請先は、住居地は東京都内なので、東京出入国在留管理局に申請手続き窓口となります。
手続きの流れは次回の記事に共有します。

では、また次回 Sampai Jumpa!

東京イード・アル=フィトリ2024年

皆さん、こんにちは Salam Sejahterah

ご無沙汰しております!

こちらはイサムです

皆さん、ゴールデンウイークのお過ごしはいかがでしたでしょうか?

天気はあんまりにも不安定で、私が行きたかった「滝沢ダム」は次の夏休みに変えようがないはめになってしまいました。ゴールデンウイークの序盤に行く予定でしたが、曇か又は大雨で計画が台無しになってしまいました。残念極まりないが、次こそダムを見に行きます。

では、遅くなりましたが、4月10日に行われたイスラム教の祝日「ラマダン終えた勝利の日」あるいは「イード・アル=フィトリ」又は「レバラン」をインドネシア学校東京にお祝いました。

2024年のイード・アル=フィトリは、全世界で2024年4月10日に行われました。この機会に、東京にある「東京インドネシア共和国学校」でイード・アル=フィトリをお祝い、日本にいる同国人たちと共に「レバラン」のノスタルジアを感じることにしました。

イード・アル=フィトリには、ムスリムは当日の朝に特別な礼拝を行うことが推薦されています。一般的な礼拝とは少し異なり、追加礼拝が行われます。

以下は在日インドネシア大使館がお知らせしたイード・アル=フィトリの日程表です。

表によると、4回の礼拝が行われます。午前7時からは第1回が始まり、午前10時に第4回で終えます。これは、日本にいるムスリムに機会を提供するための対策であり、参加者の人数、移動距離、礼拝現場の広さ、そして日本での礼拝場所が限られているためです。

当日は、私は第1回の礼拝に参加しました。朝早く自宅から出発して、6時48分頃にインドネシア学校東京に着きました。

現場の庭からの人達はまだ指で数えるぐらいの人数のご様子だが...

建物内は既に人混みです。皆さんは朝早くか現場で泊まったのようです。隙間を探すのを一苦労でしたが、何故か懐かしく感じた私がいます。

礼拝が終え、スタッフに出口へ導かれたところ、庭は既に混雑していて、すごい光景でした。

建物内から見る光景です。

学校の庭から見る光景です。

学校に向かう路地から見る光景です。

目黒通りから見る光景です。

これらの画像は、午前7時57分の東京インドネシア共和国学校の現場の賑わいで、次の第2回の礼拝が始まる直前です。礼拝の順番を待つ列は目黒通りの角まで長く並んでいます。

おまけに、当日に目黒川の桜にも綺麗に咲きました。2024年のイード・アル=フィトリは桜に恵められていると実感し、インドネシアで経験出来ないので、本当にめでたい日です。

以上は今年のイード・アル=フィトリの祝宴日でした。来年の祝宴日に同じ桜が咲く頃になるといいですね。

では、また次回 Sampai Jumpa!

聖なる月「ラマダン」

皆さん、こんにちは Salam Sejahtera

 

こちらはイサムです。

「ラマダン」が訪れ、本日で22日目になります。再び日本で「ラマダン」に招いたが、過去は夏で日本語の勉強だけの一日でしたので、今回の「ラマダン」は寒くて、かなり手ごたえを感じました。

その為、今回の話題は聖なる月「ラマダン」について説明致します。

イスラム教の信仰に基づき、「ラマダン」は最も聖なる月であり、イスラム歴の9番目の月に当たります。イスラム歴は太陰歴である為、ラマダンの開始時は毎年11日ほど早くなります。「ラマダン」には、アッラーが初めて預言者ムハンマドに語りかけました。また、預言者ムハンマドが、メッカ市の郊外にある「ヒラー洞窟」へ定期的に行き、瞑想や自己反省を行っていました。

 

なぜ「ラマダン」はムスリムにとって特別な月なのでしょうか?

「ラマダン」には、預言者ムハンマドの奇跡として、人々への道標である聖典クルアーンが啓示された月です。同月に、タウラート(モーセ五書)、ザブール(詩篇)、インジール(福音書)など以前の聖典も啓示されました。

聖典の啓示されただけでなく、「ラマダン」に行われた全ての善行は、神が二倍の報酬を与えてくれるという信仰があります。その為、多くのムスリムがラマダンに善行を競い合い、共同での断食明けの食事、貧しい人への食事の配布、慈善活動などを行います。

(出典:Behind The News)

聖なる月ラマダンは断食と同義であり、日の出前に「スフール(Suhur/Sahur)」あるいは断食前の食事を伴います。一般的な見方では、「断食」は日の出から日没まで空腹と渇きを我慢することに限定されています。しかし、ムスリムによる「断食」は飲食中止に限らず、性的関係、悪質な行動や発言等の欲望を抑制する儀式です。その為、「断食」よりは「斎戒」の方が適切です。

(出典:IslamiCity)

斎戒はイスラム教の基礎の一つであり、世俗的な欲望や活動から自己を遠ざける儀式です。それは、有害なものや悪から自身を解放ことによって、魂や心を浄化することを目的としています。ムスリムは斎戒を行うのは、聖なる月ラマダンが自己規律、自己制御、犠牲、そして恵まれない人々への同情の実践であると信じているからです。

断食する義務は誰に適用されますか?

思春期に達したすべてのムスリムが断食する義務があります。しかし、断食によって困難を経験する可能性がある人々は、この義務から除外されます。これには、病気であるか旅行中の人、妊婦、授乳中の女性、月経中の女性、または断食するにはあまりにも弱いか病気の高齢者が含まれます。これらの人々は後日断食を振り替える必要がありますが、年齢または慢性病により断食が不可能な人々を除きます。代わりに、彼らは断食を怠った日ごとに貧しい人に食事を提供することができます。

(出典:Global Village Space)

子供たちは、思春期に達するまで断食の義務はありません。習慣的に、子供の断食は7歳から始まり、半日だけや週末だけの象徴的な断食を行います。これは、徐々に子供たちを訓練し、1か月間の一体感を養うことを目的としています。ムスリムコミュニティやモスクは、1日間完全に断食したり、1か月間のラマダンを完全に過ごした子供たちに象徴的な賞を与えることもよくあります。

 

聖典クルアーンにおける「ラマダン」と「断食」について:

 

“信じる者たちよ。あなたがた以前の者たちにも定められたように、あなたがたのために斎戒が定められた。それであなたがたも、畏れる者となるだろう”。

(聖典クルアーン第二章183節)

 

“[斎戒の]日数は定められている。しかしあなたがたのうち病の者あるいは旅の者は、[その間は斎戒せず、]他の日に定められた[のと同じ]日数を[斎戒しなさい]。[困難のために斎戒が]できなかった者たちは、代償として一名の貧しい者を養いなさい。誰であれ自らすすんで良いことをするなら、それはその者のために良いこと。しかしあなたがたのためには、斎戒がもっとも良いこと。もしあなたがたが、知ってさえいたから。”

(聖典クルアーン第二章184節)

 

“ラマダーン月は、人々の導きとして、また導きの明白な証と規範としてクルアーンが下された月。それゆえあなたがたのうち、その月に立ち会った者は斎戒しなさい。しかし病の者あるいは旅の者は、他の日に定められた[のと同じ]日数を[斎戒しなさい]。アッラーがあなたがたに求めるのは安楽であり、あなたがたが定められた日数をまっとうし、あなたがたを導くアッラーをほめ称えることであり、あなたがたに苦境は求めない。あなたがたは、感謝するようになるだろう。”

(聖典クルアーン第二章185節)

(日本語翻訳:東京ジャーミィ「クルアーン日本語読解」

 

以上は「ラマダン」の概念でした。「ラマダン」の終わりに、ムスリムは「イード・アル=フィトル」、または「断食明けの祭り」を祝います。子供たちには新しい服、お金、または贈り物が親、親戚、友人、さらには隣人から与えられるのが伝統です。特別な礼拝と儀式は祝祭日の朝に行われ、通常は屋外の広場や大ホールで、各地のムスリムコミュニティによって実施されます。次回は「イード・アル=フィトリ」についてご紹介します。

では、また次回 Sampai Jumpa!

ゴールデンビザ

皆さん、こんにちは

 

こちらはイサムです!

2週間前に、新宿にあるハラル中華料理店に行って参りました。お店の名は「蘭州牛家兄弟」です。定食メニューの「肉玉定食」を頼み、蘭州の特製を味わいました。とっても美味しかった。麺の種類や量を選べるので、価格に見合った満足感がありました。

現時点で、ハラルレストランのほとんどがインド料理や、トルコ料理、パキスタン料理などであり、ハラル中華料理を知ることができたことには大変驚きました。様々な国のハラル料理を扱う店が増えていることは、とても喜ばしいことですね。

 

では、本題に入り、インドネシアにおける「Golden Visa」についてご紹介します。

ゴールデンビザの効力規定は2023年8月30日から法務人権大臣省令の公布により適用されます。ゴールデンビザは限定滞在ビザ、限定滞在許可証、永住許可証、および再入国許可証*の分類です。(省令第184条)

*再入国許可証は限定滞在許可証および永住許可証を持つ外国人に対し、インドネシア領域への再入国を許可する入国管理官により発行されます。

ゴールデンビザは、以下の活動を行う外国人に対して付与可能です:

    1. 外国資本の投資
    2. 家族再統合
    3. 本国送還
    4. Second Home (非就労ビザで、長期間インドネシアに滞在する外国人)

このビザは、国の経済発展に貢献できる資質のある外国人向けに設けられています。一般的に、外国の投資家を対策としています。ゴールデンビザの滞在期間は5年~10年間と要件によって決定されます。(第185条第2項)

ゴールデンビザの滞在許可証(限定滞在及び永住)の有効期間は更新可能です。このビザは、ビザ所有者が同伴する家族(親・配偶者・子)にも適用可能です。

投資家向けのゴールデンビザは、下記のように分類されます(省令第186条第1項):

  1. 現地で会社を設立する予定あり
    • ゴールデンビザによる5年間の滞在許可の条件として、個人投資家はインドネシアで会社を設立する予定で、2.500.000ドル(約3.7億円/約394億ルピア)の投資が必要とされます。(省令第39条第2項)
    • 10年間の滞在許可をご希望の場合、投資総額金が5.000.000ドル(約7.5億円/約787億ルピア)との条件です。(第40条第2項)
  2. 現地で会社を設立する予定なし
    • 個人投資家は、インドネシア国債(個人向け国債)、インドネシアの上場企業の株式または投資信託を少なくとも350.000ドル(約525万円/約50億ルピア)購入する献身的な声明を提出することで、5年間のゴールデンビザの滞在許可を受けることができます。(第39条第3項)
    • 10年間の滞在期間を希望する場合、国債/株式/投資信託の総額金が700.000ドル(約1億円/約110億ルピア)が必要です。また、インドネシアでのマンションやアパートを最低価格が1.000.000ドル(約1.5億円/約110億ルピア)で購入することで、10年間の滞在資格を得ることができます。(第40条第3項)

  3. 法人投資家
    • インドネシアで会社又は子会社を設立し、25.000.000ドル(約37億円/約3940億ルピア)を投資する法人投資家は、現地で設立した会社・子会社に務める取締役および監査役に対して5年間の滞在期間を持つゴールデンビザを取得可能です。(第39条第4項)
    • 投資総額金が50.000.000ドル(約75億円/約7870億ルピア)の場合、10年間の場合、滞在期間を取得可能になります。(第40条第4項)

以上の資金は、限定滞在許可証が与えられてから最長90日以内に満たされなければなりません。ビザ申請の手数料は非課税として1300万ルピアから1900万ルピアの範囲で課され、これらの費用は資金には含まれません。

 

ゴールデンビザについては以上になります。

 

本日は、ラマダン月の初日です。この聖なるラマダンの始まりは、断食活動への身体の移行期間により、日常生活が比較的困難に感じられます。それでも2024年の聖なる月を歓迎する形で、祝福と感謝の気持ちを持って頑張りましょう。

 

では、また次回 Sampai Jumpa!

    •  

 

ゴールデン・ビザ参考資料:
インドネシア大使館
サンピット出入国管理局
日本貿易振興機構(JETRO)

インドネシアにおける滞在許可証

皆さん、こんにちは

 

いつものイサムです。

冬はそろそろ終わりころですね。今年の冬は通常の冬よりはあったかいと言われていましたが、全く寒いですね。2月5日に、東京に雪が降りまして、仕事帰りに電車が遅れたり、滑ったり、靴がびしょ濡れになったり、とっても不便でしたね。

これが思い出としてはなさそうな印象かもしれませんが、インドネシアではこの経験は実感することはできませんので、良い経験だと私が思います。

春に変わりころには、どのような経験を迎えるのでしょうね...満開の桜が見れたらいいですね。

 

さて、本題に入りまして、前回はインドネシアにおけるビザについて説明しましたね。今回は約束された滞在許可証をご紹介します。

滞在許可証

インドネシアに滞在する外国人は滞在許可証を所持する必要があり、1つ以上の滞在許可を持つことはできません。

法務人権大臣省令第78条第1項(a)に基づいて、滞在許可証は3つのカテゴリーに分類されます:

  1. 観光滞在許可証

    観光ビザを持つ外国人に与えられる滞在許可証です。外国人が国に入国した日から最大180日間有効で、プレインベストメント(Pre-Invesment)や研修活動に関連するSingle entry/Multiple entryの観光ビザに対して延長可能です。(省令第81条第3項~4項)

    非プレインベストメントや研修活動以外のSingle Entry/Multiple Entry観光ビザの場合、入国許可印*を受けた日から最大60日間の滞在が許可されます。(同条第5項)

    VoA/到着ビザの場合、入国許可印*を受けた日から7日間、最大30日間の滞在期間となります。(第82条)

    ビザ免除の滞在期間は、入国許可印*を受けた日から最大30日間と延長不可となります。(第84条)

    *入国許可印は、当該外国人がインドネシア領域に入国したことを示すために、パスポートまたは入国資料にスタンプされます。

  2. 限定滞在許可証

    限定滞在ビザを所持する外国人に付与される滞在許可証。

    滞在期間は、下記の活動種類に応じて決定されます(省令第105条):

    活動目的

    滞在期間

    労働

    1年

    2年

    海上労働

    180日

    1年

    教育・留学

    1年

    2年

    専門家

    180日

    1年

    2年

    外国資本の投資

    1年

    2年

    5年

    10年

    家族再統合

    1年

    2年

    5年

    10年

    宗教

    1年

    科学研究

    1年

    治療受診

    1年

    ワーキングホリデー

    1年

    入国許可印は、入国管理の検査場所または非検査場所で入国管理管によって付与されます。入国許可印は限定滞在許可証として有効し、入国管理官によって限定滞在許可カード(KITAS)の形で発行されます。(省令第106条第2項、5項、6項)

    限定滞在許可証は、入国管理局長または当該外国人が移住する入国管理局への申請を通じて更新可能です。(第112条第2項、3項)

  3. 永住許可証

    永住許可証は、限定滞在許可証を所持する外国人の下記の活動種類に応じて付与されます:

    • 労働。
    • 宗教
    • 外国資本の投資
    • 家族再統合
    • 本国送還
    • Second Home(非就労ビザで、長期間インドネシアに滞在する外国人)

    永住許可証は、資格変更(限定滞在許可証から)を通じて付与されます。滞在期間は5年間となり、永住許可証は永住許可カード(KITAP)の形で発行されます。

    永住許可証は限定滞在許可証と同様に資格変更または更新可能です。更新後の滞在期間は無期限となります。(省令第128条第1項)

以上はインドネシアにおける滞在許可証になりますが、如何でしょうか?

滞在許可証は日本の在留カードと同じですね。外国人の身分証明書であり、滞在が入国管理局によって認められた証です。

 

滞在許可証はビザが発行されたと入国管理管の入国検査を受けた直後に、滞在許可のスタンプ又はカードの形で付与されます。

 

皆さんが安心でインドネシア領域での観光、ビジネス、労働、留学、外交関連活動等を行えるよう、国家が保証します。

 

では、今回は以上になります。次回はインドネシアにおける”Golden Visa”(ゴールデンビザ)について説明します。

 

また次回! Sampai Jumpa!

 

インドネシアにおけるビザ・滞在許可

皆さん、こんにちは

 

こちらはイサムです。

 

先週は初めて日本のビザ・在留期間の延長手続きを東京出入国管理局で、自分で申請しました。1月から、ビザ・在留期間延長に必須なデータ及び書類を集めていました。ビザ・在留に関する手続き及び必須資料等は日本出入国管理庁の公式サイトに具体的に記載されています。

この経験の話は、次回の記事で詳しく共有したいと思います。

 

では、本題に入ります。今回のテーマはインドネシアにおけるビザについて説明しようと思います。

インドネシアのビザ・滞在許可については、2023年8月22日に施行された第22号2023年人法務人権大臣省令のビザ・滞在許可に関する事項に定められ、改正された法令です。

 

下記は大臣省令に基づくビザの種類や、ビザの定義、ビザの設備等に関するもの:

  1. 観光ビザ。日本の短期滞在ビザとほぼ同じと思いますが、入国許可は二つ分類があります(省令第8条第1項)。
    1. Single Entry/単一入国。滞在期間は60日~180日間でインドネシア国内に滞在できます。(省令第11条)
    2. Multiple Entry/数次入国。滞在期間は1年、2年、又は5年間でインドネシア国内に滞在できます。(第16条第1項)

      滞在期間は10年間に更新可能ですが、要件として、外国人はは過去3年以内に5年間有効の数次入国観光ビザを使用し、インドネシア領域に入国されたことが必要となります。(同条第2項)

  2. 特定観光ビザ。一般観光ビザに比べて手続きはより簡単で、複雑な申請は不要なビザです。
    1. Visa On Arrival (VoA)/到着ビザ。滞在期間は最長30日のビザで、観光、家族訪問、トランシット、ビジネス、会議参加、商品購入、治療受診、公務等の活動を行う外国人に適用されます。(省令第17条)

      申請も簡単で、入国する前、出入国管理官に審査される際、又は入国する際にパスポート・航空券・ビザ費用(査証代金:500.000ルピア+手数料)の資料を提出だけで発行できます。(省令第27条第1項、2項、3項)

      (オンライン申請URL:インドネシア大使館molina.imigrasi

    2. Visa Free/ビザ免除。滞在期間は最長30日で、訪問活動目的もVoAと同様です。(省令第18条第1項、2項)

      申請はパスポートと航空券のみで、入国できます。

      現時点では、評価期間(コロナ禍、有益事項、悪質対策等)のため、ASEAN加盟国の国民のみがビザ免除対策となります。

  3. 限定滞在ビザ。インドネシアでは”Visa Tinggal Terbatas” 及び”VITAS”と知られています。ビザ制度としては就労・長期滞在ビザと同様です。

    限定滞在ビザの評細は下記のように:

    1. 活動目的は就労若しくは就労の他。
    2. 各活動を行う外国人は限定滞在ビザ対象とされます(省令第33条第2項):
      • 専門家
      • 労働
      • インドネシア水域で働く船長・乗組員
      • 宗教
      • 外国人が含まれた外国資本の投資
      • 科学研究
      • 教育・留学
      • 家族再統合(国際結婚等)
      • 治療受診
      • ワーキングホリデー
    3. 滞在期間は6ヶ月、1年、2年、5年、最大10年間となります。

      ご希望の滞在期間は5年又は10年間であるとしたら、特定要件を満たされなければなりません。(Golden Visa/ゴールデンビザ)

    4. 自動的に限定滞在許可及び再入国許可と見なされます。

以上がインドネシアの主要な査証・ビザの種類です。インドネシアを観光目的で訪れる予定の方々には、観光ビザまたはVoA/到着時ビザが入国許可として適用されます。一方で、投資家や就労関連の活動を行う方々は、観光ビザでの入国も可能ですが、活動の種類に応じた限定滞在ビザが必要になる場合があります。

 

滞在許可は次回にご提供させていただきますので、お楽しみに!

では、また次回 Sampai Jumpa!

2024年大統領選挙投票日

皆さん、こんにちは Salam Sejahtera

 

本日、インドネシアでは、2024~2029年期の大統領選挙の投票日です。サバン(アチェ)からマラウケ(パプア)までの国民の投票権を通じて、どちらの候補がインドネシア共和国を代表・指導するかを決める重要な日です。

朝から、様々な情報放送機関が候補者方々のご自宅に訪れ、各候補者が投票権を行使する前のご様子を映し出しています。

(出典画像:CNN INDONESIAMETRO TV

上記画像は、公選前の朝のご様子で、副大統領の候補1番号 “アブドゥル・ムハイミン・イスカンダル”のご家族と朝食時と投票所へ向かう前に祈りを捧げていました。

(出典画像:CNN INDONESIA)

大統領候補1番号”アニス・ラシード・バスウェダン”とのインタビューで、すべての意志は神のものであり、もし我々が指導者として神が許されるであれば、我々をより強くインドネシア国民から与えられた任務と信託を果たすと述べました。

(出典画像:CNN INDONESIA)

大統領候補3番号”ガンジャル・プラノウォ”とのインタビューで、彼の準備は万全で、笑顔と清らかな心で包まれており、事がスムーズに進むようにと述べました。

 

投票日において、候補者の方々は既に忙しくしていますが、忙しさはインドネシア全地域に行われる投票所にも当てはまります。

(出典画像:METROTV)

数日にわたる準備がインドネシアの全地域に民主主義と国民主権の形として行われています。勿論、インドネシア国内だけでなく、海外に滞在中のインドネシア国民にも投票権を行使することが出来ます。

私の様にインドネシア国民も例外ではなく、現地よりも早く行われて、2月11日の日曜日に東京都目黒区にあるインドネシア学校で投票権を行使いたしました。

そして、下記画像が投票権を行使したとの証で、指(普段は小指)を黒インクで染めます。

(出典画像:METRO TVKOMPAS TV

 

大統領選挙は、常に様々な論争や紛争を引き起こす大イベントです。私は最善のインドネシアを願い、投票権を行使することによって、より良いインドネシアを希望しております。

Bhinneka Tunggal Ika Indonesia !

2024年大統領選挙

皆さん、こんにちは Salam Sejahtera!

 

こちらはイサムです。

インドネシア情勢のブリーフニュースをご提供致します。

今年は、2024年大統領・副大統領候補の選挙があり、候補者は3名で固定のミッション・ビジョンを持たれ、かなり熱い選挙戦だと私が思います。もしや、インドネシア歴一の熱い選挙戦かもしれません。

 

インドネシアは民主主義のイデオロギーを持つ国で、全国民(未成年者、を除き)各々が公選において投票権を行使することが出来ます。各大統領・副大統領候補は今後の任期中に達成したいビジョン・ミッションを有しており、国民の投票権を頂くための要望に向けたアイディアです。勿論、大統領・副大統領に任命された暁には、約束されたビジョン・ミッションを具現化または実行しなければなりません。

下記は2024~2029年総選挙の大統領・副大統領候補です:

 


候補1番号

大統領候補

アニス・ラシード・バスウェダン

副大統領候補

アブドゥル・ムハイミン・イスカンダル 


候補のビジョン

繁栄・公平なインドネシアを全国民に

(Indonesia Adil Makmur Untuk Semua)



候補2番号

大統領候補

プラボウォ・スビアント

副大統領候補

ギブラン・ラカブミン・ラカ


候補のビジョン

インドネシアと共に改進し、2045年黄金のインドネシアヘ

(Bersama Indonesia Maju Menuju Indonesia Emas 2045)



候補3番号

大統領候補

ガンジャル・プラノウォ

副大統領候補

モハンマド・マフッド・MD


候補のビジョン

迅速に行動し、優れたインドネシアへ

(Gerak Cepat Menuju Indonesia Unggul)


(上記の画像出典:インドネシア共和国選挙管理委員会

 

昨年の12月12日に始まった2024年の大統領選挙の討論会が開催されています。討論会は生放送で公開され、各候補者が自らのアイディア・理想を提示し、選挙管理委員会が用意したテーマに基づくアイディアで議論を競い合います。これにより、最近は大話題になり、社会の中で熱い会話・弁論で盛り上げています。インドネシア国内に限りなく、海外滞在中のインドネシア国民でも話題になっていますね。

今回の討論会は5回に開催されます。2月4日に開催される5回目の討論会に迎えており、テーマは情報技術・公共サービス改善・デマ・不寛容・教育・健康(コロナ禍後の社会)・雇用になります。

日本にいるインドネシア国民の方々は、特に東京に滞在中の方々は、インドネシア代表の投票所「東京インドネシア共和国学校」に実施する予定で、2月11日に行われます。現地より3日間早く、2月14日にインドネシア全国に行われます。

 

以上は2024年インドネシア大統領選挙についての情報です。私は投票日に投票所に行って参りますので、少しの手続きや現場の雰囲気を次回にご提供致します。

 

では、また次回 Sampai Jumpa!