カテゴリー: インドネシア情勢

皆さん、こんにちは。　Salam Sejahtera

インドネシア情勢について共有したいとおまいます。

2024年10月20日、インドネシア共和国国民協議会（MPR RI）は2024～2029年の任期の大統領の就任式を開催し、プラボウォ・スビアント氏が国会議事堂にて宣誓を行い、正式に新たな大統領に就任されました。

また、副大統領には、ジョコ前大統領の長男のギブラン・ラカブミン・ラカ氏が就任しました。

プラボウォ大統領（73）│ ギブラン副大統領（37）

（出典：JPPN.com)

大統領及び副大統領の宣誓は、国家国民の繁栄のために、最善を尽くして職務と責任を遂行することを誓う形式的な儀式です。

“Demi Allah, saya bersumpah akan memenuhi kewajiban Presiden/Wakil Presiden Republik Indonesia dengan sebaik-baiknya dan seadil-adilnya. Memegang teguh Undang-Undang Dasar dan menjalankan segala Undang-Undang dan Peraturannya dengan selurus-lurusnya, serta berbakti kepada nusa dan bangsa,”

上記はインドネシア語の宣誓の語句です。「アラー（神様）の名の下に、己はインドネシア共和国の大統領・副大統領としての義務を最善かつ公正に果たすことを誓います。憲法を堅く守り、すべての法律と規則を正しく遂行し、国家国民に奉仕することを誓います。」と宣誓を意味します。

（出典：KiniTV）

宣誓後に、プラボウォ大統領は2024～2029年の任期における就任演説を行いました。

（出典：KompasTV）

演説の中で「魚が腐るのは、頭から腐り始める」という格言を引用し、リーダーシップとは上から下へと清廉潔白でなければならず、法を厳格で徹底した執行が必要だ。大統領は良い指導者とは、不可能を求まれ、それを可能にすることがリーダーであり、そのためには賢明で知恵を持ち、国家国民を愛する指導者が必要であると述べました。

また、独立した国とは、その国民が自由であり、恐怖、貧困、飢え、無知、抑圧、苦しみから解放されているだと述べました。

 

新たな大統領・副大統領にお祝い申し上げます。託された職務と責任を最善に尽くし、約束されたインドネシアの黄金時代を実現させてください。

インドネシアの新たな指導者たちにご武運を祈っております！

皆さん、こんにちは。Salam Sejahtera

2024年8月22（木）、インドネシアで民主主義の危機が発生し、中央ジャカルタのガトット・スブロト通りの国会議事堂前で大規模なデモが行われ、同様のデモは、スラバヤ、スラカルタ、マカッサルなど、インドネシアの各主要都市でも行われました。

皆さん、こんにちは　Salam Sejahtera!

 

こちらはイサムです。

インドネシア情勢のブリーフニュースをご提供致します。

今年は、２０２４年大統領・副大統領候補の選挙があり、候補者は3名で固定のミッション・ビジョンを持たれ、かなり熱い選挙戦だと私が思います。もしや、インドネシア歴一の熱い選挙戦かもしれません。

 

インドネシアは民主主義のイデオロギーを持つ国で、全国民（未成年者、を除き）各々が公選において投票権を行使することが出来ます。各大統領・副大統領候補は今後の任期中に達成したいビジョン・ミッションを有しており、国民の投票権を頂くための要望に向けたアイディアです。勿論、大統領・副大統領に任命された暁には、約束されたビジョン・ミッションを具現化または実行しなければなりません。

下記は2024～2029年総選挙の大統領・副大統領候補です:

 

---

候補1番号

大統領候補

アニス・ラシード・バスウェダン

副大統領候補

アブドゥル・ムハイミン・イスカンダル　

---

候補のビジョン

繁栄・公平なインドネシアを全国民に

(Indonesia Adil Makmur Untuk Semua)

---

---

候補2番号

大統領候補

プラボウォ・スビアント

副大統領候補

ギブラン・ラカブミン・ラカ

---

候補のビジョン

インドネシアと共に改進し、２０４５年黄金のインドネシアヘ

(Bersama Indonesia Maju Menuju Indonesia Emas 2045)

---

---

候補3番号

大統領候補

ガンジャル・プラノウォ

副大統領候補

モハンマド・マフッド・ＭＤ

---

候補のビジョン

迅速に行動し、優れたインドネシアへ

（Gerak Cepat Menuju Indonesia Unggul)

---

（上記の画像出典：インドネシア共和国選挙管理委員会）

 

昨年の12月12日に始まった2024年の大統領選挙の討論会が開催されています。討論会は生放送で公開され、各候補者が自らのアイディア・理想を提示し、選挙管理委員会が用意したテーマに基づくアイディアで議論を競い合います。これにより、最近は大話題になり、社会の中で熱い会話・弁論で盛り上げています。インドネシア国内に限りなく、海外滞在中のインドネシア国民でも話題になっていますね。

今回の討論会は5回に開催されます。2月4日に開催される5回目の討論会に迎えており、テーマは情報技術・公共サービス改善・デマ・不寛容・教育・健康（コロナ禍後の社会）・雇用になります。

日本にいるインドネシア国民の方々は、特に東京に滞在中の方々は、インドネシア代表の投票所「東京インドネシア共和国学校」に実施する予定で、2月11日に行われます。現地より3日間早く、2月14日にインドネシア全国に行われます。

 

以上は2024年インドネシア大統領選挙についての情報です。私は投票日に投票所に行って参りますので、少しの手続きや現場の雰囲気を次回にご提供致します。

 

では、また次回　Sampai Jumpa!

皆さん、ご無沙汰しております！

2024年・令和6年の新年をお祝い申し上げます。皆さんと私を含めて今年に祝福と多幸に包まれるように心からお祈り申し上げます。

新年開始から、インドネシアの方には大統領選の弁論会に夢中になってますね。3候補が熱く国の運営、指導、改善等を弁論し合う番組で、各候補のミッション（果たすべき使命)・ビジョン（理想とする将来像)をインドネシアの全国民に伝えるためです。

今頃は2番号候補が過半数の国民が声援されているようで、1番号・3番号候補たちは2番候補を追い詰めさせているご様子です。

大統領選挙は2月14日に開催され、2月15日～3月20日に開票結果のまとめ、10月20日に大統領・副大統領を任命式日の予定です。

今年もよろしくお願いいたします。

イサム

皆さん、こんにちは

ブリーフニュースです。

2023年11月23日、インドネシア、ベカシ地域で大規模なデモが発生し、いくすかの高速道路がかなり深刻な渋滞に陥りました。

労働者大衆は、2024年の州最低賃金（UMP）の引上げを求めるデモンストレーションを行われていました。労働者らが、前年のUMPの15％程度を引き上げると要求されています。要求を考えると、最低賃金の金額は5.637.067ルピアであり、2023の最低賃金の金額4.901.798ルピアの15％です。

一方、政府が異なる最低賃金額を決定し、2023年第51号に定められた計算式に基づいたものです。次の図はインドネシアにおける2024年の州最低賃金（UMP）です。

（出典：Perupadata,　
https://twitter.com/perupadata/status/1727292475637895673/photo/1）

図によりますと、ジャカルタ地域の州最低賃金額は3.4％あるいは166.661ルピアに増加されています。

3.4％程度の増加により、政府はジャカルタ地域での生活必需品に対する十分な理解がないと労働者らが感じており、大規模なデモが行われたきっかけです。

次は過去7年間のジャカルタ州最低賃金の金額上昇表です。

（出典：LinovHR, https://www.linovhr.com/ump-jakarta-2023/）

 

以上は、ブリーフニュースでした。

 

 

こんにちは、皆さん。Salam Sejahterah !

 

もしもし．．．私です、私「イサム」ですよ！（詐欺ではございません）

皆さんは、憧れる物語や物事はあるのでしょうか？、幼いから親、友達、親戚等が言い伝えた物事に関心を抱き、将来はそのような物事に体験又は実感したいと思い続けているのでしょうか？

私は、一生に一度でいいので、生まれた場所である福岡に訪ねてみたいです。両親が私を現地に生まれて、5ヶ月（平成10年10月－11年3月間）で暮らしていたのです。わずかな間でしたが、生まれた場所であるこだわりで訪ねてみたいとの事でした。

 

さて、今回のブログテーマは「天皇皇后両陛下がインドネシアご訪問」についてです。天皇陛下がインドネシアをご訪問されたのは驚きでしたが、多くの国の中からなぜインドネシアを選ばれたのでしょうか、一緒に探ってみましょう。

 

天皇陛下は2019年5月のご即位以来、初めての海外訪問先をインドネシアにされました。

ご訪問は、日本とインドネシアの国際親善を目的とした陛下の強いご要望であられたと報道されております。

両陛下はジョコウィ大統領（左の方）と共にボゴール植物園のオーキッドハウス（蘭の家）に向かわれ、歓迎のための会見が行われました。

上の画像は国家儀式の歓迎セレモニーで、インドネシアの儀仗兵により護衛されています。歓迎セレモニーは２０２３年６月１９日に西ジャワ州ボゴール市のボゴール大統領宮殿で行われました。

大統領からは、両陛下が即位後初の海外訪問先をインドネシアにされたことを非常に光栄に思い、また両国の親善関係がより深まることを期待していると述べ、天皇陛下は、大統領の歓迎挨拶に対して感謝の意を表明され、両国の若者の交流によって親善関係が一層強固になることを願われておられました。

大統領府によると、天皇陛下はボゴール植物園に興味をもたれていたようで、それは、上皇陛下がインドネシアを訪問された１９６２年にスカルノ大統領と共にボゴール植物園を散策されたという話を聞かれたからだそうです。

天皇陛下は、その後にジョグジャカルタ特別州を訪れました。ジョグジャカルタのクラトン宮殿と日本との間に非常に長い歴史的な関係があるからです。

天皇陛下がインドネシアに興味を抱いておられるとは、予想外でしたが、インドネシア国民として大変誇りに感じております。

では、また次回！　Sampai Jumpa!

こんにちは、皆さん

 

いかがお過ごしでしょうか？

記載をされているのはインドネシア研修生のイサムです。

少しの話をして頂きたいと思います。。。

とうとう秋になりが、気温が下がり続けており、私は少し苦労しています。私の故郷は太平洋の島国であって、気温に対しての耐候性は全くないので、寒がりなんです。。。

22℃程度の気温だけで、もう身体中が震えれしまいます。

 

では、インドネシアの情報を共有したいと思います！

2023年6月7日に、インドネシアで、１５９か国を対象として、観光ビザ免除政策が一時的に取り消されました。

 

どのような理由でその政策が一時取り消されたのでしょうか？。。。

では、探ってみましょう！

 

法務大臣の説明によると、一時的な観光ビザ免除政策の取り消しは、国家生活の制御の為であり、公共の秩序の乱れや、世界保健機関（WHO）が特定の病気が清浄・解放されてないと宣言した国からの病気の拡散を含めた影響があるからです。

 

大統領が政策の取り消しについて、評価が行われる必要があると述べました。その評価は、観光ビザ免除が国に利益をもたらすかどうかを決定するものである。

 

以下はインドネシアへの観光ビザ免除の適用が維持される10か国で、9か国はASEAN（東南アジア諸国連合）の加盟国であり、1か国はASEANの原則に基づいた加盟国です。

1. マレーシア
2. フィリピン
3. シンガポール
4. タイ
5. ブルネイ・ダルサラーム
6. ベトナム
7. ミャンマー
8. ラオス
9. カンボジア
10. 東ティモール(2022年11月時点で観察員としての原則的な加盟国)

実施してからまだ僅かなので、現時点での評価は限られており、明確かつ一貫した結果が得られていません。政府は、一時的な取消しの影響を3ヶ月間観察したいと考えているようです。

観光ビザ免除政策を再び適用するには、外貨収入や安全面など、どの国がインドネシアに利便性と利益をもたらすかについての検討からです。

 

皆さん、心配はご無用です。観光ビザ免除政策の取消対象となっている国でも、入国時に空港や港で到着ビザ（VOA:ビザ・オン・アライバル）を取得するか、入国管理総局が提供するオンライン申請を利用してビザ（E-VOA）を取得すればインドネシアを訪問することができます。

 

以下はインドネシアへのE-VOA取得のリンク: (https://imigrasisingaraja.kemenkumham.go.id/visa-on-arrival-dan-negara-bebas-visa-kunjungan/)

 

 

では、また次回！ Sampai Jumpa!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Assalamuallaikum, salam sejahterah!

 

Bagaima kabar semuanya ? ini dengan saya Isamu selaku peserta magang asal Indonesia.

 

Izinkan saya bercerita sedikit ya…

Walaupun sudah memasuki musim gugur, semakin hari semakin suhu menurun, dan saya cukup kewalahan. Oleh berasal dari negara kepulauan di garis katulistiwa, saya tidak tahan atas suhu yang cenderung dingin. Seperti hal nya suhu sekitar 22 celcius saja, seluruh tubuh saya sudah merasa dingin dan menggigil.

 

Baik, berlanjut ke tema artikel ini, saya akan berbagi informasi mengenai Indonesia. Pada tanggal 7 Juni 2023, Indonesia untuk sementara mencabut kebijakan bebas visa wisata untuk Warga Negara Asing (WNA) dari 159 (seratus lima puluh sembilan) negara.

 

Mengapa kebijakan ini dicabut ? mari kita selidiki!

 

Berdasarkan keterangan Menteri Hukum dan HAM, pencabutan sementara kebijakan bebas visa wisata dilakukan untuk mengendalikan kehidupan bermasyarakat, mengatasi gangguan ketertiban umum dan menghindari penyebaran penyakit dari negara-negara yang dinyatakan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) di mana kendala penyakit belum terkendali.

 

Presiden Joko Widodo (Jokowi), menyatakan bahwa evaluasi perlu dilakukan atas pencabutan kebijakan ini. Evalusasi ini akan menentukan apakah kebijakan bebas visa wisata memberikan manfaat bagi negara.

 

Berikut ini merupakan 10 (sepuluh) yang saat ini masih berlaku kebijakan bebas visa wisata untuk masuk ke Indonesia. Dari 10 (sepuluh) negara tersebut, 9 (sembilan) negara merupakan anggota ASEAN (Asosiasi Negara Asia Tenggara) , dan 1 (satu) negara adalah negara yang menjadi anggota berdasarkan prinsip ASEAN :

1. Malaysia
2. Filipin
3. Singapura
4. Thailand
5. BruneiDarussalam
6. Vietnam
7. Myanmar
8. Laos
9. Kamboja
10. Timur Leste(yang menjadi negar pengamat pada November 2022)

Penerapan kebijakan ini masih tergolong baru, sehingga evaluasi pada saat ini masih terbatas dan hasil yang jelas serta konsisten belum dapat diperoleh.

Pemerintah berencana mengamati dampak pencabutan sementara ini untuk selama 3 (tiga) bulan.

 

Untuk kembali menerapkan kebijakan bebas visa wisata, didasarkan atas pertimbangan negara-negara mana yang memberikan manfaat ekonomi, pemerolehan devisa, dan aspek keamanan.

 

Tidak usah khawatir. Bagi warga negara dari negara yang dicabut bebas visa visata nya, anda masih dapat berkunjung ke Indonesia dengan mendapatkan visa kedatangan (Visa on Arrival/VOA) di bandara atau pelabuhan, atau dengan menggunakan aplikasi online yang disediakan oleh Direktorat Jenderal Imigrasi untuk mendapatkan visa elektronik (E-Visa).

 

Tautan link dibawah merupakan cara pemerolehan E-VOA di Indonesia :

(https://imigrasisingaraja.kemenkumham.go.id/visa-on-arrival-dan-negara-bebas-visa-kunjungan/)

 

Baik, demikian artikel yang saya sajikan, sampai jumpa!

Selamat malam!

皆様ご無沙汰しております。

時が経つのはあっという間で、とうとう今年も残り３ヶ月となってしまいました。。。

先月下旬にようやくインドネシアに行くことが出来ましたので、その際の様子を何回かに分けて報告させていただきます。

 

今回はジャカルタ のスカルノハッタ 国際空港から入国した際の手続について書いていきたいと思います。

 

ただその前に、、、

こちらが、出発前の羽田空港の様子です。

伝わりますでしょうか。

休止中のカウンターを挟んで行列がざっとみても１００名以上が並んでおりました。

２時間前には到着していたのですが、結局最後は、優先搭乗案内によって荷物預け入れとなりました。。。

何に時間がかかっているのかと思いきや、チェックインカウンターでありとあらゆる国のコロナ対策に求められる必要書類の確認を行っていました。元々減便の影響のせい？でカウンターも一部しか開いていない中でこんなことしていたらそれは時間がかかりますね。。。

さて、スカルノハッタ国際空港につき、飛行機を降りて手荷物受取場に歩いて行くと、まず、physical distancing と書いてあるカウンターが並んでいます。

ここに並んで、張り紙にある３回のワクチン接種証明書(英語)、航空券、パスポートを提出し、航空券にスタンプをもらいます。

スタンプをもらったら、軍服を着た人のいるところへ行き、スタンプを見せれば第一関門通過です。

 

次は通常通りのVISAの手続です。

私は、留学時代のKITASが貼られているので、途中からインドネシア語で話しかけられ、毎回困っています。。。

 

あとは荷物受け取って…とだけ思っていたら、最後に大きな落とし穴？が待っていました。

それは、税関での申告手続です。

 

全てオンラインで行う事が求められており、上の写真のQRコードを読み込んで、ウェブサイト上で申告内容を記載していくのですが、私の場合、空港出口ギリギリの場所でやっていたので、空港のフリーWi-Fiがうまくつながらず、かといって空港を出ないとSIMカードも買えないので、イライラしながらサイト接続を待っていました。

申告内容の記入が全て終わると、最後にQRコードが画面に表示されるので、これを係員の示す機械にかざせば無事釈放です。

時間にすれば、(最後の空港Wi-Fiで手間取っていた時間を除けば)全体で１時間もかからなかったように思いますが、スマホがない場合やワクチン接種証明書がない場合のようなイレギュラー対応についてはなにも記されていなかったのでいちいち係員に説明を求めることになりそうです。

なお、どうやら事前申請もできるようですので、出国前に手続きを済ませていかれることをお勧めします。

皆様も国際線に乗られる際は時間に余裕を持ったスケジュールでご準備ください。

また、コロナ対策は日々変更しておりますので、実際にインドネシアにいかれる際は必ずご自身で必要な手続・書類をご確認いただきますようお願いいたします。

それではまた次回！

Selamat Tahun Baru!

新年あけましておめでとうございます。

昨年中は新型コロナウィルスで全くインドネシアに訪問することが叶いませんでしたので、今年こそはと思っていた矢先に再びオミクロン株の感染が拡大してしまいましたね。

せめて渡航後の待機期間がもう少し短くなればと願うばかりです。。。

 

インドネシアでは、今月１４日にジャワ島西方沖でマグニチュード６.６の地震が起こる等、厳しい時期が続いているようですが、ジャカルタは揺れたものの、大きな影響がなかったようでなによりでした。

 

２０２２年最初の話題が地震だとあまりにも暗いので、明るい？ニュース、首都移転の話題にしたいと思います。

インドネシアの国会は、昨日１８日に、首都移転法案を可決しました。

私が留学していた時期にちょうどジョコウィ大統領が打ち立てた政策でしたが、ようやく国会でも可決されたようですね。

これまでも過去に首都移転計画は上がっては消えていった経緯がありますので、本当に実現するか不明ですが、２０２４年から順次首都機能を移転させるようですので、今回は本気なのかもしれません。

しかし、ジャカルタでも地下鉄や高速鉄道を充実させようとしてきたのは一体何だったのでしょうか。。。

 

新しい首都の名前は「Nusantara」。意味は群島ですね。

場所はカリマンタン島（ボルネオ島）の東側です。

 

ただし、現実的には課題も多くあるように感じます。

広大な熱帯雨林を切り拓いて新首都を建てることもそうですが、ビジネス機能はジャカルタに維持するようなので、ベトナムのハノイ／ホーチミンのように、２つの都市で機能が分断してしまうのかもしれません。

少なくともビジネス関係の政府機能はジャカルタで完結できるようにしていただきたいおものです。

 

個人的には留学時には新型コロナウィルスのせいでカリマンタン島に行けなかったので、是非訪問して、現地情報をお伝えできればと思っています。

 

それでは、本年も何卒よろしくお願い申し上げます。